會場佈置

　　    新華社聯合國10月30日電（記者 倪紅梅 顧震球）中國常駐聯合國副代表王民30日說，應不斷提高聯合國維和行動的效率，並重視加強維和行動能力建設。
　　    王民當天在聯大相關委員會審議聯合國維和行動時說，中國支持潘基文秘書長對聯合國維和行動進行全面評審的倡議，贊同在達成廣泛共識的基礎上不斷改進維和領域工作，併在明年聯合國成立70周年之際取得積極進展。
　　    王民說，應不斷提高維和行動的效率。目前，近半數的聯合國維和特派團兵力超過1萬人，特派團所處的環境脆弱複雜。改進維和行動的資源管理水平，合理調配資源，對於提高維和行動的快速投送和部署能力至關重要。安理會、聯合國秘書處、當事國、出兵國等應加強溝通協調，不斷完善特派團組建流程，加快部署效率並優化後勤保障機制，努力提高資源利用效率，避免不必要的重覆和浪費。
　　    王民還提出，應堅持哈馬舍爾德維和基本原則不動搖；維和行動授權應現實可行，並明確重點和優先任務；應重視加強維和行動能力建設；應加強與非盟等區域和次區域組織在維和領域的合作。
　　    王民說，中國堅定支持並積极參与聯合國維和行動。目前有近2200名中國維和人員正在聯合國駐剛果（金）、馬裡、南蘇丹等9項維和行動中執行任務。中國向聯合國利比裡亞維和行動派出的工兵和運輸分隊正積極協助利比裡亞政府應對埃博拉疫情。中國決定向聯合國科特迪瓦特派團派出直升機分隊，這將是中國航空兵首次加入藍盔部隊。中國還願派出更多維和警察和警務專家參與聯合國維和行動。
　　    王民說，中國將繼續支持非洲國家加強維和能力建設，並願與國際社會共同努力，為推動聯合國維和行動發展、維護國際和平與安全作出積極貢獻。　　（原標題：中國代表呼籲提高聯合國維和行動效率）